WIP - Work In Progress

En liten titt på det som jeg er mest ivrig med for tiden - flere Ludviger på vei -
her er noen deler av dem på kjøkkenbordet


86861-89

A peek on what occupies my time these days - more Ludvigs to come -
here some parts of them lying on the kitchen table

Nye tova votter - Felted mittens

Litt strikking har det blitt tid til i romjula

86861-88

Etter toving har jeg dekorert dem med bånd - ble ganske fornøyd - jeg er også ganske glad i den "syke" grønnfargen her da.....

I have had time for some knitting during the holyday - the mittens are felted and then decorated with a jaquard ribbon!

86861-90

God Jul med Ludvig den I. Happy Christmas with Ludvig the 1st

I kveld har lille Ludvig kommet til verden. Jeg har gått svanger med han lenge, og i kveld fikk jeg endelig tid til å sette meg ned for å sy litt. Han ble da søt - men ser jeg må til med en del justeringer på Ludvig den andre. Blir nok sikkert ikke helt fornøyd før jeg har kommet til Ludvig den XIV!!!
To night little Ludvig was born. I have had him in mind for a long time, but have not got the opportunity to do any crafting for several days. I think his qute but I will make Ludvig the second a little different, and I probably want be satisfied before I have done Ludvig the XIV!!

86861-85

Det har blitt lite tid til både blogging og hobby-sysler den siste tiden. Ikke har jeg styra så mye med juleforberedelser heller - hmm … vet ikke riktig hvor tia blir av.. I allefall så har jeg hatt tid til å pynta til jul ved symaskinen:

I have been decorated in my crafting corner!!

86861-86

Nå tror jeg ikke det blir mer oppdatering i bloggen på noen dager så jeg vil gjerne ønske alle dere som er innom ei riktig god jul og et godt, begivenhetsrikt og kreativt godt nytt år!!

The holyday is here and It's going to be quiet here for some days. I want to whish all of my readers a Merry Christmas and a happy, eventful and creative new year.



og den heldige er....

Dolci!!
Og favoritten ble treet med perler over hele seg!!

Ser ikke skogen for bare trær….. hjelp meg …finnerlønn!!!

Nå har julestemningen begynt å komme over oss - er litt treigt ute med den i år!!

I kveld har jeg sydd små juletrær av noe lin jeg hadde liggende
Juletrær er det over alt for tiden :: bl.a hos Karkovski - jeg falt sånn for de
:: her kan du se hennes trær


To night there been time for sewing some Christmas-trees
There are Christmas trees all over the web this days
I really liked Karkovskis trees :: you can see them
here

Her er mine!! And here are my trees

(its late - sorry for the bad light)

:86861-83

86861-84

Jeg klarer ikke helt å bestemme meg for hvilket jeg liker best
Fortell meg hvilket du liker best med å legge igjen en kommentar
Neste fredag vil jeg trekke en av de som har lagt igjen kommentar
- og den heldige vil få en liten overraskelse i posten til jul


I can't decide which one of them I like best!!
Tell me which one you like best by living a comment
Next Friday (the 16th) I will pick one of you :: random off course ::
and there will be a little surprise in the mail for the lucky one!

Fugl og tags - bird and tags!!

Etter ferien var det masse spennende i posten -
her er noe av det som lå og ventet på meg.


After the holydays ended - there was so much exiting mail
waiting for me!! Here is some of it:


86861-81

Denne nydelige fuglen (som er en pin) lå i postkassen ::
den er laget av Jill og Judy (ester) i Tasmania.


From Jill & Judy (esther) in Tasmania I got this lovely little bird-pin


Og disse kommer til å henge på noen av julegavene i år folkens!!
Det er Jennifer - som har laget disse. Er de ikke fine??


86861-82

This will be on your christmas-gifts this year folks!!
Jennifer have made them - I like them a lot!!


Etter ferien - The holyday is over

Ja nå er vi hjemme igjen etter 2 hærlige uker i varmen!!
Vi har bada, sola oss, bada, spist godt og bada og bada og bada.
Det var en skikkelig vitamininnsprøytning - både for store og små -
det er godt å få masse tid sammen
Håndarbeide ble ikke prioritert-men nå bobler jeg snart over av ideer og tiltakslyst.


86861-79

Home again - after 2 wonderful weeks in the sun -
The whole family spent all our time together -
no time for crafting -
but now I'm really looking forward to some crafting -
I have so many ideas about stuff to make.

januar 2007
ma ti on to fr
1 2 3 4 5
6
7
8 9 10
11
12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29
30
31
img